Getinge Italy

Il modo più affidabile per trattare I vostri endoscopi !

La parola giapponese poka-yoke indica il concetto di tendere ad annullare del tutto gli errori. Quando abbiamo progettato  il nostro nuovo AER, abbiamo applicato il pensiero poka-yoke.

Abbiamo inserito il concetto nel prodotto, e nel flusso di lavoro che gli sta attorno. Abbiamo applicato un atteggiamento sistematico, come facciamo sempre in GETINGE: un modo di pensare che ci ha reso leader mondiali nella disinfezione e sterilizzazione.  Ecco a voi l’AER POKA-YOKE di Getinge, l'approccio più completo al controllo delle infezioni nella rigenerazione degli endoscopi.

L’AER POKA-YOKE risolve il problema grazie a un coperchio che consente il carico e lo scarico da lati opposti. Il pretrattamento manuale viene effettuato sul lato sporco, mentre l’asciugatura e la conservazione avvengono sul lato pulito. In questo modo, non è mai necessario manipolare gli endoscopi disinfettati nella stessa area di quelli sporchi. La progettazione dell’AER crea una barriera tra aree sporche e aree pulite, riducendo il rischio di contaminazione crociata.

Funzionamento a mani libere

Il funzionamento a mani libere sia sui lati di caricamento che su quelli di scaricamento, significa che non dovete toccare pannelli o pulsanti con le mani sporche.

Il primo accorgimento è elementare: un pedale. Dopo la prepulizia manuale, l’operatore preme il pedale per aprire la macchina. Non è necessario toccare maniglie o pulsanti.  Dopo la rigenerazione, il coperchio può essere aperto con il pedale solo sul lato opposto e pulito, a meno che l’AER non sia stato configurato per  aprirsi verso un solo lato, un’evenienza altrettanto possibile. (In questo caso la manipolazione senza contatto manuale è ancora più importante!)

Identificazione dell’RFID e avvio automatico: dopo che l’operatore ha messo l’endoscopio nell’AER, l’etichetta RFID viene  automaticamente identificata dall’antenna RFID della macchina (RFID = Radio-Frequency Identification - Identificazione a radio frequenza). Anche  l’operatore porta un’etichetta RFID per la sua identificazione automatica.

Una volta premuto il pedale di lavaggio, l’AER POKA-YOKE chiude il coperchio e sceglie automaticamente il ciclo corretto per l’endoscopio, sulla base dei dati dell’etichetta RFID, e poi entra in funzione

Questa procedura ha molteplici benefici:

• E’ semplice e  permette all’operatore di risparmiare tempo;
• Riduzione dei rischi di errori umani;
• Riduzione del rischio di contaminazione incrociata;
• Non potrebbe essere più semplice e sicuro di così!

Cicli veloci ed efficienti – 22 minuti;

Quando si procede con la rigenerazione dell’endoscopio, è preferibile non correre rischi e prendere alcune precauzioni in più. È certamente meglio che il processo di lavaggio/disinfezione superi talvolta il minimo necessario, piuttosto che l’opposto. È per questo che secondo noi apprezzerete la completezza del programma standard POKA-YOKE. Questo è caratterizzato da doppi lavaggi, test di tenuta continua, cinque test di flusso e tre risciacqui finali. È stato progettato per soddisfare tutte le norme, incluse quelle nei Paesi in cui i requisiti sono diventati più stringenti dopo l’emergenza delle patologie da prioni.   Nessuna altra macchina può completare così tante fasi in un tempo tanto breve.

È disponibile un ciclo di disinfezione più breve da 15 minuti per gli endoscopi rigenerati che sono stati conservati troppo a lungo perché ne sia possibile l'impiego senza una nuova rigenerazione.

Da usare in accordo con le norme locali.Il programma di auto-disinfezione utilizza la disinfezione Termica per ridurre il rischio di contaminazione incrociata. Il programma di termodisinfezione automatica usa la disinfezione termica per ridurre il rischio di contaminazione crociata. Preimpostando il programma per l’avvio automatico, siete certi che l’AER è sempre pronto per l’uso nel momento in cui ce n’è bisogno.  Inoltre, la disinfezione Termica reduce significativamente il costo dei consumabili.

Utilizzo manuale sicuro delle chimiche

Dal momento che le bottiglie di Agente A e B hanno forma differente, possono  essere posizionate solo nella sede a loro dedicata. Non c’è spazio per gli errori umani. Le bottiglie dell’Agente A e B vengono perforate all’interno della macchina. Ciò significa che l’operatore non sarà esposto a eventuali sostanze chimiche pericolose per la salute. La sicurezza dell’operatore è aumentata e non vi sono vapori chimici nella sala di rigenerazione.

Il livello di detergente e disinfettante viene costantemente monitorato dal sistema di controllo e può essere visualizzato sullo schermo dell’operatore. Il sistema emette un avviso se i livelli sono bassi, per cui non esiste alcun rischio che manchino le sostanze chimiche durante il ciclo.

 Tecnologia comprovata, scientificamente collaudata

Il POKA–YOKE include una tecnologia comprovata, scientificamente collaudata che interessa i sistemi per  l’irrigazione dei canali degli endoscopi e i relativi allarmi, la regolazione e il monitoraggio dei parametri di ciclo, l’efficacia/compatibilità delle combinazioni chimiche, e molto di più.

   L’AER POKA-YOKE di Getinge è conforme alle seguenti norme, tra cui:

•  Direttive europee sulle macchine e sui dispositivi medici

•  UNI EN ISO 15883-1

•  UNI EN ISO 15883-4

•  HTM 0 0, C   (Regno Unito)

•  DGS 1  , Guide CTIN 11/ 00  (Francia).

Un’originale funzione di sicurezza: il sistema CVL

C’è una funzione che nessun altro AER può offrirvi. Viene chiamata CVL (Channel irrigation Verification Library - libreria di verifica irrigazione canale) ed è piuttosto complicata, ma molto ingegnosa. Ogni canale dell’endoscopio viene collegato singolarmente a una delle sei connessioni interne disponibili, per pulire e disinfettare i suoi canali interni.

Il sistema CVL vi avviserà se riscontra una deviazione nel flusso nei canali, o se un canale dell’endoscopio è bloccato o scollegato. Il CVL agisce come garanzia di qualità, lasciandovi ogni giorno la certezza che tutto sta funzionando come dovuto.

Lavaggio e disinfezione  interna ed esterna

Sono presenti quattro ugelli rotanti per  erogare ad alta pressione le soluzioni di lavaggio, disinfezione e risciacquo nella camera e sulla superficie esterna degli  endoscopi.  L’AER POKA-YOKE presenta un originale supporto, che rende più facile caricare l’endoscopio. Lasciando un certo spazio fra la parte inferiore della camera e l’endoscopio, il supporto garantisce inoltre che il disinfettante venga a contatto con tutte le superfici  esterne dell’endoscopio.

APERLAN, per l’efficacia detergente migliore

Il disinfettante usato è l’APERLAN Poka-Yoke a base di acido peracetico, fornito in due bottiglie separate da 4,5 litri, l’Agente A e l’Agente B. I due agenti vengono mescolati all’interno della macchina e durano circa 80-90 cicli. L’APERLAN viene usato una sola volta tutto insieme, cioè non viene riciclato/riutilizzato.

Detergente ad alta efficienza

Poka-Yoke DLC di Getinge è un tipo di detergente alcalino con un’efficienza ben documentata per la rimozione di proteine e biofilm. Le bottiglie da 3 litri durano 60 cicli, consentendo circa una settimana di funzionamento senza dover sostituire la bottiglia di detergente.

Connessioni e utilizzo manuale

L’AER POKA-YOKE di Getinge è sviluppato e ampiamente collaudato  per tutti i tipi e le marche di endoscopi flessibili. L'AER POKA-YOKE identifica l’endoscopio e visualizza a video le necessarie informazioni per l’operatore. Inoltre, ogni tubo per il collegamento delle camere interne ha un colore diverso per facilitare la corretta

Tracciabilità

Le etichette RFID garantiscono la raccolta automatica dei dati In esse vengono identificati automaticamente sia l’endoscopio, sia l’operatore, in modo da raccogliere sempre dati dell’ID corretti. Il sistema di controllo registra il numero di ciclo, la data, l’ID dell’endoscopio, il tipo di ciclo, l’ID dell’utente, l’ora di avvio e quella di fine ciclo.  Oltre a questo è possibile   scegliere altri pacchetti software:

 Il pacchetto LIVELLO 1 include Poka-Yoke Log, un pacchetto software di Getinge  che semplifica la memorizzazione e la gestione di tutti i dati sul PC

Il pacchetto LIVELLO 2 memorizza ID del paziente e facilita la manipolazione delle  chimiche

Una stampante compatta e facile da caricare è  disponibile dove il software Getinge per l’endoscopia non può essere utilizzato. Le etichette stampate contengono informazioni sulla tracciabilità

Troverete  maggiori informazioni sulle varie soluzioni disponibili nella sezione " Sistemi per la rintracciabilità"